Watch your diet, ladies, as phthalates may increase your risk of developing diabetes, according to a study